
Väčšina olív ešte zelená
Skorá várka
Malý prvý zber, kým je väčšina plodov ešte zelená. Z každej prepravky je menej litrov a zelené olivy majú viac polyfenolov, látok, ktoré dávajú horkosť a pikantnosť: trávnatejší, horkejší a pikantnejší olej.

Val d'Elsa · Toskánsko
Sme pestovatelia prvej generácie v kopcoch medzi Florenciou a Sienou. Sami strihame, zbierame aj lisujeme za studena, v malých šaržiach, a posielame priamo z hája — bez medzičlánkov, bez miešania, nič, čo by sme vám nevedeli ukázať.
Príbeh

Väčšina toskánskych značiek oleja začína storočnou rodinnou históriou. My nemôžeme — a nebudeme sa na to hrať. Sme pestovatelia prvej generácie, ktorí sa ujali fungujúceho hája s približne 340 stromami a levanduľového poľa vo Volterre, a strihanie, zber aj lisovanie robíme vlastnými rukami. Čo nám chýba na zaprášených portrétoch, to doháňame tým, že presne vieme, čo sa stalo s každou plechovkou — boli sme pri všetkom.

Háj leží približne 400 metrov nad morom v kopcoch medzi Florenciou, Sienou a San Gimignanom. Horúce, suché letá koncentrujú plody; chladné jesenné noci držia kyslosť nízko a arómy ostré. Zbierame v októbri a novembri, keď väčšina plodov stmavne — a každá prepravka je v lise ešte v ten istý deň, keď opustí strom.

Hospodárime bez syntetických pesticídov a kŕmime pôdu, namiesto toho, aby sme stromy nútili. Zber prebieha ručne a malými hrabličkami do vetraných prepraviek, nikdy zo zeme. Každá prepravka ide do lisu ešte v deň zberu a olej sa získava za studena pod 27 °C — čím kratšia je tá cesta, tým čistejší olej. Levanduľa a cyprus idú do malých parných destilácií rovnako: bez zhonu, v dávkach, na ktoré dovidíme.
Z hája do plechovky
Október a november, ručne a malými hrabličkami do vetraných prepraviek, keď väčšina plodov stmavne. Nikdy nič zo zeme.
Každá prepravka sa dostane do lisu ešte v deň zberu a olej sa získava za studena pod 27 °C. Levanduľa a cyprus sa destilujú parou v malých dávkach.
Olej si odpočinie, oddelí sa od usadeniny a vo Frantoio Sanminiatese, malej rodinnej lisovni pri San Miniate, ho stočíme do plechoviek a tmavého skla. Každá šarža nesie rok zberu.
Z nášho skladu priamo k vašim dverám, kdekoľvek v EÚ. Žiadne medzisklady.
Úroda 2026 · sektor A
Naše vlastné fotografie z tohto novembra: oberané zrelé, v lisovni v ten istý deň, za studena pod 27 °C.

01
Oberáme, keď väčšina plodov sčernie

02
Ručne a malými hrabličkami na siete, nikdy nie zo zeme

03
Naložené v prepravkách a jutových vreciach v to isté ráno
04
Do násypky vo Frantoio Sanminiatese

05
Drvené, miešané a odstreďované pod 27 °C

06
Prvý zelený olej zo sektora A
Dve lisovania

Väčšina olív ešte zelená
Malý prvý zber, kým je väčšina plodov ešte zelená. Z každej prepravky je menej litrov a zelené olivy majú viac polyfenolov, látok, ktoré dávajú horkosť a pikantnosť: trávnatejší, horkejší a pikantnejší olej.

Väčšina olív stmavla
Väčšina úrody, oberaná v plnej zrelosti. Jemný a plný olej so zrelým ovocím, sladkou mandľou a jemne pikantným dozvukom. Vyrábame z neho Classico aj štyri ochutené oleje.
Kedy oberáme ktorú várku, závisí od počasia a od toho, ako olivy dozrievajú, takže sa to každý rok posúva. Obe idú do lisovne v deň zberu a lisujú sa pod 27 °C.
Oleje
Nemáme čo skrývať
Volterra, provincia Pisa. Háj leží približne 400 metrov nad morom vo Val d'Elsa — príďte sa pozrieť a stromy si pokojne prepočítajte.
Každá plechovka nesie svoj rok zberu. Nikdy nemiešame ročníky ani nedokupujeme plody z iných hájov.
Lisovanie za studena pod 27 °C zachováva polyfenoly aj arómu. Vynesie menej oleja — ale lepšieho. Presne o túto výmenu nám ide.
Pestované bez syntetických pesticídov.
Zoznam úrody
Jeden e-mail, keď otvoríme predobjednávky, druhý, keď nový olej vyrazí na cestu. To je celý newsletter.
Dvojité potvrdenie: najprv vám pošleme potvrdzovací odkaz a prihlásení ste až po kliknutí. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek.